This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jun 15 '08 eng>rus crossover ducts перепускные каналы pro closed ok
- Jun 15 '08 eng>rus fine water вода, прошедшая тонкую очистку pro closed ok
4 Jun 15 '08 eng>rus lowered to a 10-15 ft air gap опускают для создания воздушного зазора равного 10-15 футам pro closed ok
4 Jun 12 '08 eng>rus water pen фломастер pro closed ok
- Jun 12 '08 eng>rus dual pulse amplifier двухимпульсный усилитель pro closed ok
- Jun 12 '08 eng>rus trickle valves клапаны экономного расхода pro closed ok
- Jun 10 '08 eng>rus bench strength/brand второй состав/бренд pro closed ok
3 Jun 10 '08 rus>eng законсервированные флюиды confined fluids pro closed no
4 Jun 10 '08 rus>eng в зоне второго света mezzanine area pro closed no
- Jun 9 '08 rus>eng приямок с коммуникациями a niche with communications pro closed ok
4 Jun 8 '08 rus>eng договоры подряда contractor's agreement pro closed no
4 Jun 7 '08 eng>rus C-Face reducer редуктор с С-образным фланцем pro closed ok
- Jun 7 '08 eng>rus Подпрессовщик preform molding machine pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>rus Bayou Chene байю чин pro closed no
- Jun 6 '08 rus>eng Сборные модернизированные железобетонные фундаменты стаканного типа prefabricated modernized socket-type ferroconcrete foundations pro closed ok
- Jun 4 '08 eng>rus roller Roller Weblogger pro closed ok
- Jun 4 '08 eng>rus Sock-like comfort комфорт, с которым Вам не захочется расставаться прийдя домой pro just_closed no
3 Jun 4 '08 eng>rus baggers for toilet/kitchen paper packages машина для упаковки pro closed ok
- Jun 2 '08 eng>rus Spinal Intervention Society общество диагностики спинной боли pro closed ok
- Jun 2 '08 eng>rus voltage tightness герметичность напряжения pro closed no
- May 31 '08 eng>rus Don't let the name fool you Не все то имя, что на слуху pro closed no
4 May 30 '08 eng>rus torque line рабочий канат pro closed ok
4 May 30 '08 eng>rus support line канат для подвешивания машинного ключа pro closed no
4 May 30 '08 eng>rus pts массовых частей pro closed no
- May 27 '08 eng>rus winterization cabin кабина, подготовленная для эксплуатации в зимних условиях pro closed ok
3 May 27 '08 eng>rus Air shafts Ø 3” with auto locking bearings пневматически расширяющиеся шпиндели Ø 3” с самоблокирующимися подшипниками pro closed ok
4 May 26 '08 eng>rus product delivery chute желоб подачи продукции pro closed ok
3 May 26 '08 eng>rus load cell датчик нагрузки pro closed ok
- May 26 '08 eng>rus rose joint конец тяги под шток pro closed ok
4 May 26 '08 rus>eng начальный азимут бурения initial drilling azimuth pro closed ok
- May 26 '08 rus>eng начальный угол наклона pitch helix angle pro closed ok
- May 26 '08 rus>eng картировочная скважина test well pro closed ok
- May 21 '08 eng>rus circuit protection devices устройства защиты от короткого замыкания pro closed ok
4 May 20 '08 eng>rus countersash с тройным остеклением pro closed no
4 May 19 '08 eng>rus drum bleed просачивание звучания ударника pro closed ok
4 May 19 '08 rus>eng дряблая boggy pro closed ok
4 May 18 '08 eng>rus threaded groove design Резьбово-пазовая конструкция pro closed no
- May 19 '08 eng>rus pipeline information Информация о канале pro closed no
- May 19 '08 eng>rus compassionate use лечение безнадёжно больного пациента неодобренным препаратом pro closed no
- Apr 7 '08 eng>rus Rod тяга pro closed no
- Feb 13 '08 eng>rus housing points dead ahead а лицевая часть компаса направлена (смотрит) в направлении капитанского мостика pro closed no
- Jan 25 '08 eng>rus opening ratio - коэффициент вскрыши? коэффициент вскрыши pro closed ok
- Jun 29 '06 rus>eng в аду обряд судебный скор In hell, a speedy trial being touch-and-go pro closed ok
- Jun 26 '06 eng>rus rate your likelihood to evaluate определите степень вероятности pro closed ok
Asked | Open questions | Answered